Une ancienne a réussi à nettoyer le pozo abandonné de la grand-mère et a rencontré une escalade que nadie devait avoir en vue.

En 1898, Maria das Dores Ferreira, une vie de 63 ans, avait tout perdu. Il y a deux ans que votre mari était mort, sa petite maison avait été vendue pour payer des dettes et ses trois enfants étaient restés cachés pour elle, sans conditions d’aide. Sola et désespéré, j’accepte n’importe quel travail qui apparaîtra dans les haciendas de l’intérieur du Minas Gerais, y compris ceux qui veulent le plus faire.

L’hacienda Santa Rita, une ancienne propriété de la famille Mendes, appartenait à Joaquim Mendes da Silva, un homme de 58 ans, vivant depuis cinq ans. Administrez vos niveaux avec la main de l’entreprise, mais juste. La différence entre beaucoup de « couronnes » de la région, payées au moment et non maltraitées par vos travailleurs, mais était connue par votre nature solitaire.

Dans la limite de la propriété, à proximité de la forêt, il y avait un ancien endroit qui ne pouvait pas être utilisé. Il se dit que c’est mal dit. Des décennies plus tard, une esclava s’est attelée à tout, et les travailleurs ont juraban ou gagnés pour la nuit. El pozo fue abandonado y cubierto con tablas viejas.

Maria das Dores ne crée pas de maldictions; el hambre y el frío la asustaban mucho más. J’ai été envoyé à Santa Rita trois jours avant. Joaquim a besoin d’un autre pour une nettoyage général dans les zones abandonnées, un travail pénible que les hommes évitent.

Dans la matinée de son troisième jour, Joaquim s’en charge. “Hay un pozo en el fondo, cerca del bosque”, dit-il avec voz grave. “Está abandonnéado. Quiero que limpie alrededor y vea si se puede recuperar. Si limpia bien, le pagaré extra”.

La parole « extra » était de la musique pour les yeux de Maria. J’ai pris mes outils et je suis arrivé jusqu’au lieu. Le pozo, hecho de piedras encajadas, estaba cubierto de maleza y tablas podridas. Il me faudra trois heures pour parcourir la zone. Une fois terminé, il s’est avéré être à la frontière : il s’agissait d’une obscurité profonde et humaine. Lancez une pierre et vous faites couler l’eau très bas.

Décidez que vous devez descendre pour vérifier la qualité de l’eau. Alors une bête brute sur un arbre, enflamma une lampe qui colgó de sa ceinture et, encomendándose Dios, comenzó a bajar. La cuerda quemaba sus manos callosas y sus brazos temblaban.

Descendió unos veinte metros hasta que sus pies tocaron algo solide. Pas d’ère agua, ère piedra. Il n’y avait pas de fond du pozo, mais une plate-forme construite à propos. Et sur cette plate-forme, située dans la paroi de pierre, il y avait une ouverture : un passage obscur qui conduisait à une escalade haute sur la roche, descendant vers une obscurité plus profonde.

El miedo et la curiosidad lucharon dentro de elle. Dans la première escalade, on voit une des lettres saisies : « Quien descend charge el peso del secreto ». Depuis ses 63 ans, j’ai perdu tout, qu’est-ce qui m’a le plus tenu de temer ? Mettez la tarte dans la première escalade.

Descendu cincuenta escalones hasta que llegó a un suelo plano. Placez le lampion et voyez une chambre souterraine creusée. Dans le centre, il y avait une grande arca de madera, entourée d’un candado oxydé. Sur ton côté, un morceau plus petit et, esparcidos por el suelo, des montagnes de papiers amarillentos.

Maria reconnut un des papiers. Eran registros : nombres, fechas, valeurs. J’ai eu un moment à comprendre. Il y avait des registres d’esclaves, mais les fechas étaient toutes postérieures à 1888, après l’abolition. La famille Mendes avait l’habitude de garder des personnes esclavisées illégalement. Les notes détaillées des castigos et, à la fin de nombreuses pages, « se sont inscrites au fond de la propriété ». Eran docenas de nombres: hommes, femmes et enfants, morts et enterrés en secret dans la hacienda Santa Rita.

Une escalofrío a été enregistrée sur l’espalda. Alors, j’ai vu le bébé plus petit. Pas de candidat. J’ai tiré mes mains tremblantes et je les ai ouvertes. De là, il brillait une fortune en or et en bijoux. Votre cœur est disparu. Je pourrais donc, à ce moment-là, acheter une maison et vivre avec dignité. La tentation était immense.

Mais vos yeux voleront vers les papiers esparcidos. C’est oro tenía precio de sangre. Chaque argent représente le soufrimiento et la mort. Cerró los ojos con fuerza, las lágrimas rodaron por su rostro arrugado. Soltó la monnaie qui sostenía et cerró la tapa del baúl. Je ne peux pas le faire.

Gardez quelques papiers dans le sac de votre jupe, ajoutez la lampe et faites monter l’agitateur. Salió del pozo et cayó de rodillas, temblando.

Rencontre avec Joaquim dans la galerie de la grande maison. « Señor Joaquim », a déclaré avec une voix tremblante, « rencontré quelque chose en le pozo ». Il fronció le ceño. “¿Qué cosa?” “Hay una escalera dentro del pozo. Desciende a una caverna”. Le rostro de Joaquim palideció. « ¿Vous avez perdu la descente ? » “Descendí. Y vi esto”. Maria le entregó los papeles. Joaquim los arranco de ses mains et ses yeux ont enregistré les lignes. La couleur disparaît de votre tableau. “¡Dios mío!”, susurró. “Yo no sabía. Juro que no sabía”.

Le contó que son abuelo avait l’air d’un homme cruel et que son père, avant de mourir, le hizo jura que nunca tocaría ce pozo, qu’il était préférable de laisser le pasado entrer en terre. “¿Y ahora? ¿Qué va a faire?”, a déclaré Maria. Joaquim le miroir avec détermination. “Le correcto. Appelez les autorités. Ces crimes ne peuvent pas être occultés. Ces personnes merecen seront entrées avec dignité”. “¿Sabe lo que eso significa para usted? ¿Para el nombre de su familia?”, a-t-elle insisté. “Lo sé. Significa la ruina de mi nombre. Pero mi abuelo fue un monstruo y mi padre un cobarde por esconderlo. Yo no seré ambos”. Maria sintió respecte por él. Le contó sur l’or. Joaquim asintió, disant qu’il l’utiliserait pour rencontrer les descendants ou compenser le dommage. “Nous pouvons faire du tomado el oro e irse”, a déclaré él. « ¿Por qué me lo contó ? » “Porque sé lo que es sufrir”, a répondu Maria. « Esas personas merecían que alguien luchara por ellas ».

Les semaines suivantes seront turbulentes. Les autorités enquêtent et rencontrent des personnes anonymisées. Joaquim a utilisé l’or pour chérir tous les funérailles dignes et a construit un petit cimetière dans un coin de l’hacienda.

Durant ce chaos, Joaquim et Maria ont passé beaucoup de temps ensemble. Deux premières solitaires qui partagent leurs histoires de perte. Deux mois après la découverte, envoyés à la galerie, Joaquim le habló.

«Cette hacienda est vraiment grande pour un homme solo», a-t-il déclaré. “Tu es une femme bonne, honnête et vaillante. Me gustaría que se quedara… como mi esposa”. Maria est fascinée. Vous êtes allé à la maison il y a 63 ans ? «No tiene que ser por amor», se dit-il. “Puede être por compañía. Yo le doy casa y dignidad. Usted me da compañía. Podemos tener paz juntos”. Maria a pensé à une alternative : retourner à la misère et à la solitude. « Accepter », dit simplement.

Il se déroule une semaine après, dans une cérémonie sencilla. La vie de Maria a changé. Tu n’étais pas une employée, mais une femme. Il a un lieu sur la table, une voix pour les décisions et, dès la première année, la dignité.

Lentement, le mariage de convenance se transforme en quelque chose de plus. Des gestes petits, de longues conversations au tard, des gens qui se rencontrent. Il n’y avait pas la passion de la jeunesse, mais quelque chose de plus solide : le compañérisme, le respect et, finalement, un amour adulte, la naissance du revenu partagé.

Joaquim a vendu le pouvoir pour toujours. “Las personas fueron recordadas”, dit-il. «Le resto peut être enterré».

Pasaron diez ans. Maria, aujourd’hui âgée de 73 ans, et Joaquim, âgé de 68 ans, sont envoyés dans la galerie. “¿Sabes lo que pienso a veces?”, a déclaré Joaquim, en parlant de la main de Maria. “Que tout ce que mon abuelo a fait, est resté au fond de la terre, de quelque manière qu’il se soit terminé quelque chose de bon. Il a terminé sa vie”. Maria a pris sa main. “Pas de mal, Joaquim. Fue Dios, utilise la vérité pour arranger les choses. Ces personnes merecían seront enregistrées, et nosotros… nous merecíamos une seconde opportunité”. « Te amo, Maria das Dores », a-t-il dit, avec les yeux brillants. « Sé qui vient comme un fait, mais se convirtió en verdad ». «Je t’aime aussi, Joaquim», lui a-t-elle dit. “Y agradezco todos los días haber descendido a ese pozo”.

Alors que Maria tombait il y a 81 ans, Joaquim entra dans un coin spécial de l’hacienda, avec vue sur les champs qu’elle aimait. Il la suivit trois ans après. Les enfants de Maria ont hérité de l’hacienda et ont vécu la mémoire de leur abuela, la femme qui, en 63 ans et sans rien dans le monde, est descendue par une escalade secrète et a rencontré en solo un terrible secret, mais aussi une seconde opportunité de vivre.