Je vais distribuer vos copines. Tout le monde, un peu de calme s’il vous plaît. Allez. Bonjour, tu es notre nouvelle élève. Présente-toi à la classe. Dis-nous qui tu es. Hay mais tu te crois où exactement ? À un enterrement ou dans un pogu ? Ce n’est pas très accueillant. Oh, ce n’est pas grave.
Ça ne m’atteint pas. Je suis habituée à pire. D’accord. Et bien vas-y hein, trouve-toi une place. Euh Oh, ce sac est un Prada. Il a sa propre place à lui tout seul. Il y a une place de libre par ici si tu veux. Regardez-moi ça. Les deux plus gros losers de tout le lycée, assis l’un à côté de l’autre. On dirait presque que c’était écrit.
E mais pourquoi tu nous adresses la parole à nous ? Je sais pas mais toi aussi. Et tu sais, je voulais te dire, j’ai quelques astuces pour survivre à l’expérience Brookside, quelques truc. Je pourrais euh t’en donner quelques-uns. Bien sûr, avec plaisir. Bon, allez, on y va tout le monde. Astuce de survie à Brookside numéro 1.
Comment éviter le cours de sport parce que personne n’aime transpirer toute la journée et devoir se balader comme ça. Je viens ici sous les gradins où monsieur Soa ne peut pas me voir. Enfin, nous voir maintenant. On n pas besoin de courir comme le reste de ces nuls. Heureusement, c’est le cas. Ça, c’est la table des futurs PDG de l’Amérique. Il s’appelle comme ça.
C’est dégueu, non ? Ce sont tous des snobs. Ils ne te laissent même pas t’asseoir à leur table, sauf si tu as un QI de plus de 125 ou un par an qui a été dans le top cent de fortune. Ce qui nous amène à l’astuce de survie à Brookside numéro 2. S’asseoir dans le coin où tu n’es entouré que d’un seul côté de crétin.
C’est là que les sportifs passent 90 % de leur temps. Astuce de survie à Brookside 3. Mieux vaut ne pas marcher dans ces couloirs sans écouteur [Musique] qui leur en délégué de nous dirigeons droit vers l’entre du dragon sans aucun doute quoi. Astuce de survie à Brookside 4 approché la salle 203 avec prudence. La voilà la reine dragon en personne TB Barns qui règne sur sa horde de sbir snobinard.
[Musique] OK, jusqu’ici chaque endroit de ta visite était un lieu à éviter. Tu n’as pas d’autres endroits que tu aimes vraiment ? Si, mais c’est une sorte de secret. C’est comme mon sanctuaire caché. Tu peux m’y emmener ? Je sais pas. Tu jures de ne le dire à personne, même sous la torture ? Oui. [Musique] [Musique] Prête.
[Musique] OK. Il fait un peu sombre ici. Je m’en occupe. Oh, c’est super cool ça. Ouais, c’est c’était une chambre noire quand ils avaient un cours de photos ou un truc. Je crois que madame Lawson a oublié qu’elle était là. Alors, j’en ai fait mon sanctuaire. Je viens ici pour leur échapper, pour être tranquille.
C’est quoi exactement ton problème avec eux ? Je sais pas. Enfin, ils m’ont toujours détesté alors je les déteste en retour. Ça nous fait gagner du tein. Ça a l’air solitaire. On s’y habitue. Wouh ! C’est une tuerie vraiment. C’est toi qui a peint tout ça ? C’est incroyable. Ouais. Ouais. Celui-là, il m’a vraiment pris 2 jours. Garde-le.
Vraiment ? Ouais, il te va bien. Je pourrais peut-être avoir ton numéro. Ah ouais, absolument. Ouais. Tiens. [Musique] Ah ! Enlève-moi cette tenue affreusement déprimante et mets la robe que je t’ai préparé. Pourquoi ? Parce que Barry sera là dans moins d’une heure pour le dîner et il faut être prête. Mais pourquoi Barry vient dîner tout d’un coup et pourquoi maintenant ? Il dit qu’il a une, je cite, offre unique pour que tu sois la star de ta propre franchise.
C’est tout ce pourquoi tu as toujours travaillé si dur. Mais on était d’accord. Je prends cette année pour finir ma terminale dans un lycée normal. Bien sûr, chérie. Oui, c’est ce qu’on avait convenu. Mais écoute, ça ne coûte rien de jeter un œil à l’offre. On ne risque rien, tu sais. Exact. Maintenant, va te changer avant de faire peur au chien.
Allez, [Musique] [Musique] e les gars, vous n’allez pas le croire. J’ai rencontré quelqu’un de vraiment cool pour une fois. C’est pas génial. Et au lycée, c’est vraiment fou. [Musique] E tu veux jouer P ? Es prêt à perdre cette fois ? Non, pas cette fois, crois-moi. Allez, on est dans le fort. Oui. Et n’oublie pas de te maquiller ma chérie.
[Musique] [Rires] [Musique] Pite, éloigne-toi de lui. Maman, on jouait juste. Je veux pas que tu joues avec ce monstre. Allez Joey, on y va. [Musique] Tu sais, je respecte ta décision de faire une pause, ie tu le sais. Mais on ne parle pas de n’importe quel film. Là, c’est une franchise entière construite autour de toi, pense-y.
C’est l’offre dont rêve tout acteur. Ça m’est égal. On était d’accord. Je dois finir ma terminale. Non. Bien. Écoute, on a réfléchi ma chérie. Et on pense que tu t’es peut-être un peu trop précipité ma chérie. Attendez, vous prenez le parti de Barry au lieu de votre fille ? Non, jamais. Bien sûr que non, chérie. Allons droit au but. D’accord.
Voilà ce qu’il propose de te payer pour le film. Et ça c’est pour le premier film. et ils veulent en faire trois de plus. En plus, le studio veut mettre le feu aux réseaux sociaux. Donc, ils veulent t’organiser quelques rendez-vous entre toi et ton nouveau partenaire, Zac Towers. C’est un type qui a l’air plutôt sympa.
Ma fille dit qu’il est cool. Donc, ça sera sympa. Tu ne trouves pas, Burk ? Non, je ne sortirai jamais avec quelqu’un comme lui. Il est vraiment dégueulasse. C’est qui ton genre ? Ce garçon dont tu parles tout le temps et qui ne t’a même jamais répondu. Grandis un peu. Allez, ma chérie, on doit au moins prendre le temps d’y réfléchir.
Pourquoi ? Parce que c’est une somme qui change une vie. On a déjà gagné une somme qui change une vie. Il vous en faut combien de plus pour être heureux ? [Musique] T’inquiète pas, on la fera changer d’avis. On y arrive toujours d’une façon ou l’autre. [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Applaudissements] [Musique] Je suis inquiète, Paul.
Je ne sais pas ce qu’on va faire. On s’en sort à peine avec juste ton salaire. On ne va pas toucher aux économies de Hy. Non, bien sûr que non. C’est son argent. C’est juste que je ne sais pas comment on va se sortir de ce péin. On va s’en sortir, d’accord ? Même si je prends trois boulots. Qu’est-ce qui se passe ? Qu’est-ce qui va pas ? Rien chérie. Ça va, ne t’inquiète pas.
Je n’arrive pas à croire que tu portes cette tenue horrible et te coiffe comme ça en public. Je dois filer, je suis en retard. [Musique] E qu’est-ce que tu fais là ? Je t’attendais bien sûr. Je me suis dit que ton sorcier avait besoin d’un ami. [Musique] C’est vraiment trop cool. J’adore ça. Merci.
Ça m’a pris quelques heures alors je lui ai même mis des vêtements. Regarde-les. Il formerait presque un couple mignon s’il n’était pas de si grands monstres. Allô ? J’ai dit des monstres. Désolé, je sais pas ce que c’était. C’est bizarre. [Musique] Ouais, le rose c’est une bonne idée. Ouais. Ouais. Tu en penses quoi ? Voil les cheveux. Je suis désolé.
Quoi ? Je viens d’avoir le studio au téléphone et ils sont prêts à doubler l’offre pour Al. C’est incroyable. Mais il leur faut une réponse rapide et ils veulent que Zac et H soient photographiés en train de dîner ensemble la semaine prochaine. Alors dis-lui de se faire belle. C’est pas un problème, n’est-ce pas ? Non non pas de problème du tout.
Oui Norman, c’est incroyable. Tu as tellement de talents. Tu crois ? Je veux dire, je n’ai jamais montré ça à personne avant. Monsieur Soha, regardez. Trouvez. Très bien. Qu’est-ce que vous faites là-dessous ? Toi et ta copine, courz. Allez, dépêchez-vous de bouger. Ou c’est un mois de col. Vous m’entendez ? Allez, allez, enlève ces couches de vêtements.
Tu vas mourir de chaud là dehors. Non, ça va aller. Merci. Continue de courir, [Musique] tout ça pas l’air bien. Tu es sûr que ça va ? Ça va [Musique] ? Elle fait un malaise. Enlevez-lui ses souhaites tout de suite. Billy, va chercher des poches de glace. Donne-moi cette eau, vite. Allez, s’il te plaît, réveille-toi. Attendez, c’est incroyable.
Allez, c’est Ali Jones, la Al Jones, la star de cinéma. Mon dieu ! Vrai ? Qu’est-ce qui s’est passé ? Tu as eu un coup de chaud et tu t’es évanoui. C’est embarrassant, hein ? Est-ce qu’elle va vraiment bien ? [Musique] Attends, Norman, j’explique. Dis-moi juste la vérité. Est-ce que tout ça était vrai ou tu faisais juste des recherches pour un prochain rôle où tu devais faire semblant d’aimer un monstre ? Tu as tout faux.
Euh, rien de tout ça n’était faux. Tu n’es pas un monstre. Génial. Arrête arrête ta comédie. C’est tout le monde dans ce lycée me déteste mais au moins, ils sont honnêtes. Toi, fausse, [Musique] ne pleure pas, ma belle. Norman est resté jusqu’à ton réveil. Il reviendra. Au fait, je suis ta plus grande fan. Tu crois que je peux avoir ton autographe ? Tu veux me suivre sur Insta ? [Musique] [Applaudissements] Ça va ma chérie ? Non.
Le lycée a découvert qui j’étais et maintenant tout est fichu. Oh, c’est horrible. Je suis désolé ma puce. [Musique] C’est quoi toutes ces factures ? Oh, ne t’inquiète pas pour ça. Ouais, désolé pour ça. Tu n’étais pas censé les voir, mais tout va bien. Ça va. On veut juste que tu sois heureuse quoi qu’il arrive. Et si ça veut dire qu’on doit changer un peu notre style de vie, qu’il en soit ainsi.
[Musique] te and the bed. [Musique] Je vous ai laissé tomber. Non, pas du tout. Non, c’est un seul refus d’une seule banque. On trouvera l’argent d’une manière ou d’une autre. C’est la troisième banque qui nous rejette. Je ne sais pas comment on va payer le crédit ce mois-ci. Qu’est-ce que ça veut dire perdre la maison ? Je prendrai un troisème boulot s’il le faut.
Chérie, salut. Je croyais que tu faisais la sieste. J’arrivais pas à dormir. J’ai décidé de faire le film. Oh non, ma chérie, tu n’es pas obligé. On dirait que si. Dis à Barry que je signerai tout ce qu’il faut. Appelle-le, appelle-le. [Musique] E Barry partente bien parce que le studio est sur le point de passer à une autre actrice, il nous faut ce contrat signé aujourd’hui.
J’arrive dans 10 minutes pour le récupérer. D’accord. Oui. [Musique] [Musique] C’était le contrat. [Musique] Maintenant tout le monde est content. Allez, tout va bien se passer ma chérie. Ouais, on t’aime. Écoute, je sais que aller au lycée c’est difficile. C’est pour ça qu’on était si choqué que tu veuilles même y aller. T’inquiète pas, on engagera un tuteur et tu pourras finir ta terminale sur le tournage.
Ta carrière est sur le point de passer au niveau supérieur. Ton rêve ? Non, ce n’est pas mon rêve. Pas du tout. C’est votre rêve. Comment ça ? Explique-moi. Tu adores jouer la comédie. Tu as toujours voulu jouer dans des pièces quand tu étais plus jeune. C’était quand j’avais 8 ans. C’était amusant mais plus maintenant.
La seule raison pour laquelle j’ai continué, c’est parce que vous en aviez besoin. Tout ce que j’ai toujours voulu, c’était être une personne normale et avoir de vrais amis qui m’aiment pour qui je suis et pas pour mon argent ou ma célébrité. Oh ma chérie, tu nous auras toujours ma chérie. On t’aimera quoi qu’il arrive.
Tu sais bien on t’aimera toujours ça. [Musique] C’est fantastique. Cette franchise va être une mine d’or pour vous et votre fille. Maintenant, on doit fêter ça. Ce n’est pas exactement du champagne, mais ça fera l’affaire. Fais-le, c’est la bonne chose. E qu’est-ce que vous faites ? Non, désolé Barry, mais notre prend sa retraite.
Vous êtes fous. Vous savez combien d’argent vous jetez par les fenêtres ? L’argent ne représente pas tout pour nous, loin de là. Mais le bonheur de notre fille. Vous faites une énorme erreur. [Musique] Est-ce que tout va bien maintenant ? Oui. On a dit à Barry que tu refusais le film et à partir de maintenant, tu es à la retraite.
Attendez, vraiment, on t’aime, pas ta célébrité ou l’argent. toi. On a peut-être un peu perdu ça de vue et on est profondément désolé pour chaque seconde. Écoute ma chérie, si être une fille normale te rend heureuse, alors on te soutiendra toujours quoi qu’il arrive. Donc je peux finir ma terminale à Brookside ? [Musique] Tu y crois que ce loser pensait que Jones pourrait vraiment l’aimer ? J’ai entendu dire qu’elle étudiait juste ce que ça fait d’être un loser fini pendant quelques jours. triste.
[Musique] [Musique] Qu’est-ce que tu fais là ? Je devais venir m’excuser en personne de t’avoir menti. Je t’ai menti sur qui j’étais. Pas parce que j’essayais de te piéger, mais parce que je voulais juste rencontrer quelqu’un qui m’aime pour moi, pas pour ce que je pouvais lui apporter. Tu sais, je suis célèbre depuis que j’ai 8 ans, ce qui veut dire que je suis seule depuis tout comme toi.
J’ai fait ça pour toi. [Musique] Il n’y a eu qu’une seule personne dans le monde entier qui m’a vraiment aimé pour qui j’étais avec mes qualités et mes défauts. Et je ne peux absolument pas me permettre de te perdre, pas comme je l’ai perdu lui. Est-ce que tu pourras me pardonner ? Attends, où as-tu eu ça ? Ça, mais je l’ai toujours porté, tu sais.
Tu ne l’as juste pas vu à cause de toute cette histoire avec les souhaits. On me l’a fait sans savoir qui. En fait, c’est de lui que je parlais, la seule autre personne qui a jamais été capable de me comprendre. [Musique] Je me souviens de toi. Tu m’as montré comment sécher toutes les activités ennuyeuses de la colo. Tu m’as fait ce collier. Je t’ai fait ce collier pour que tu te souviennes.
Tu m’avais promis de m’envoyer un email. Mais tu l’as jamais fait. Je voulais vraiment mais sur le chemin du retour, il y a eu un accident. Un camion a grillé un feu rouge et j’ai été dans le coma pendant une semaine. [Musique] À mon réveil, ils m’ont dit que mes parents étaient morts et la voiture était détruite et tout ce qu’il y avait dedans, y compris tombe adresse email.
Je suis tellement tellement désolé pour tout ça. Je ne savais pas quoi faire en me réveillant. Je ne savais pas comment te retrouver. C’était dur, peur de te perdre. J’ai pensé à toi tous les jours depuis ce moment, chaque instant. Moi aussi. [Musique]
