L’esclave a sauvé le jeune homme d’affaires… mais il a réussi dans le jus indigné à tous !

Le soleil est implacable sur les terres rouges de l’ingénieur Santa Felicidad, au cœur du Recôncavo Baiano. Les cordes d’azur sont le moyen de baisser le vent chaud du soir et le travail se déroule selon un rythme cruel et constant. Les esclaves se déplacent entre les cañaverales avec des gestes mécaniques, moulés pendant des années de service. Le fleuve Paraguaçu coule à flots jusqu’au fond, ses eaux croquantes reflètent le ciel sans âme.

Nadie imagine que ce soir tranquille sera marqué par un courage qui l’a changé tout à fait.

De repente, le poids du silence fut rasé par une alarme désespérée qui résonna pour toute la propriété. “¡La ‘Sinhazinha’ cayó al río ! ¡Socorro, que alguien ayude !”

El grito venía de la orilla, donde trabajaban las lavanderas. Deuxièmement, la panique s’est étendue en un instant. Tout l’ingénieur est là.

Alors, quand il est émérite, une jeune esclave de peau réfractaire au bronze pulvérisé et aux yeux grands qui portent des symboles de douleur ancestrale, apparaît corriendo. Vos gros cheveux trenzados volaban tras elle como une bandera negra. Sans perdre une seconde, sans calculer les risques ni les conséquences, il se lance dans les eaux agitées du fleuve.

La petite Clarinha, âgée d’environ 8 ans, a été tuée par le colonel Aristide d’Albuquerque, qui a débattu entre des rames et des remolinos traicioneros. La corriente la arrastraba cada vez más lejos. Les enfants crient à partir de l’orille, lloraban, mais nadie plus osaba arrojarse aquellas aguas peligrosas. El miedo los paralizaba.

Mais Emerenciana luchaba contra la propia naturaleza. Nadaba comme une sirène de guerre, déterminée à mener la bataille. Les eaux froides parecían tener sed de sangre innocente, mais finalement, Emerenciana a émergé avec la fille en bras, jadeante, épuisée, mais victorieuse.

La fille avait de l’eau suceuse et lloraba, mais elle était vivante, agarrada al cuello de l’esclava comme si elle fuera sa propre mère.

La Casa Grande entrera en s’agitant lorsque la personne arrive. La Sinhá Joana, mère de Clarinha, s’est déchaînée sur sa fille en salve, et les mucamas l’ont amenée à la soutenir. Le village de la senzala (los barracones de esclavos) s’agglomère, susurrando oraciones de gratitud. J’avais la présence d’un milagro.

Mais le colonel Aristide est resté dans un silence absolu, observant la scène avec des yeux froids comme le glace.

Le jour suivant, l’ingénieur vous a envoyé des commentaires. Hablaban del milagro, de la valentía de Emerenciana, de l’amour pur qu’il avait démontré. Mais le colonel, avec sa merveilleuse calculatrice, se retire du salon. J’ai demandé à l’écrire et ensuite au jeu de la région, les hommes que les anciens préfèrent.

Nadie a compris qu’elle était pasando, jusqu’à ce qu’elle amène les soldats de la garde provinciale.

Arrestaron a Emerenciana. L’accusation : insubordination grave et tentative d’agression à la « Sinhazinha ».

Le monde pareció derrumbarse. Le colonel est maintenant heureux, avec la tribune la plus sérieuse du monde, que sa fille avait l’air d’arañada en la cara por l’esclava. J’ai décidé que tout le monde avait un théâtre élaboré pour encapsuler une intention de travail. Ses paroles étaient veneno distillado, transformant un acte d’héroïsme en un crime atroce.

Les yeux d’émérite sont remplis de larmes d’amargas, mais aucune demande ni clémence n’a été faite. Avec la dignité intacte, il dit seulement : “La salvé parce que mon cœur me l’a demandé. Et je ne me suis occupé de rien de ce que j’ai dit”.

Pendant la matinée du jus, les rues de São Félix sont fermées. Les ingénieurs, les commerçants, les curés et les campesinos avaient des leçons pour voir le spectacle.

Emerenciana fue traída en pesadas cadenas qui tintineaban à chaque paso. Vos tartes décalcifiées golpeaban la piedra mojada de la plaza. Il s’agit d’un simple harapo décoloré, coupé par le barro de la celda où il a passé les derniers jours. Mais vos yeux maintiennent la société de qui sait qu’elle est correcte. Caminaba erguida como unea reina, y compris humillada et condenada avant d’être juzgada.

Sur le balcon de la mairie, le jeu, un homme corpulent et sudado, a annoncé le début de la séance. Le colonel Aristide se sentit impassible. La Sinhá Joana tomba sur son côté, en ouvrant un panneau. Mais la petite Clarinha, le testigo principal, n’est pas présente. Había sido mantenida en casa, lejos de la justicia.

Le fiscal, un homme ambitieux, a peint une opportunité comme une opportunité de sauvetage qui pouvait engendrer un risque pour la fille blanche dans sa « année primitive d’être notée ».

Alors qu’il arrivait au tour de la défense, un jeune avocat mulâtre, Elias Cordeiro, avait la parole avec voix embarquée. “Cette femme”, a-t-il dit, et sa voix a été exprimée avec intensité, “elle est accusée du crime de sauver une vie humaine ! Si elle se voit omise par la cobardía, nous sommes aujourd’hui entrés dans le combat d’une enfant innocente”.

Le silence sur la place était absolu.

“¡Pido, au nombre de la justice divine et humaine, qui escuchen a la propia niña que fue salvada! ¡Que ella venga aquí y diga lo que realmente succedió!”

La multitude murmura sur son approbation. C’était une propuesta sensata, juste. Mais le jeu, clairement téméraire pour affronter le puissant Coronel, a refusé catégoriquement la pétition. Le jugement se déroule sans le test principal, une portée juridique. La Sinha Joana se rétorqua sur sa chaise, lui demandant de prendre la vérité, mais se tut pour le moment de la fureur de son mari.

Afuera, sur la place, le village commence à agiter avec une indignation créative. Ils murmurent : « ¡Todo es una trampa del Coronel ! », « ¡Dejen hablar a la niña ! » À distance, les tambores des quilombos (comunidades de esclavos fugitivos) commencent par un sonar, un retour sordo mais persistant.

Lorsque finalement le mot apparaît, Emerenciana se lève. Miró al juez a los ojos y luego a la multitud. « Pas de salut à Clarinha pour ne rien changer », a-t-il déclaré avec voix claire et ferme. “La salvé porque vi a una niña en peligro, y vi el miedo en sus ojitos. El mismo miedo que yo he sentido tantas y tantas veces in mi vida de cautiverio”.

Sus palabras cayeron sobre la multitude como lluvia en tierra seca.

Le sol commence à descendre lorsque les campanes de l’église arrivent par la deuxième fois. Era la señal para la lectura de la sentencia. L’air est chargé d’une tension électrique. Emerenciana répareció sur le balcon, entre deux gardes. Mantenía la cabeza erguida, la mirada fija à l’horizonte.

De repente, un alboroto inesperado vino de la direction de la Casa Grande. Un carruaje descendió la cuesta a velocidad peligrosa. De là, un homme jadeante et désespéré, chargé de ses bras à la petite Clarinha.

C’était le viejo Pedro, l’ancien capitaine de l’hacienda, expulsé quelques mois avant de demander au patron.

« Elle veut parler ! », a déclaré le viejo Pedro avec sa voix ronca. “¡La niña quiere decir la verdad! ¡Y la dirá, aunque me ahorquen después!”

Clarinha, pálida mais avec les yeux bleus brillants avec détermination, est bajó des bras de Pedro. Lorsque vous passez par l’émérite sur le balcon, votre rostro est illuminé. Corrió dans votre direction, rompiendo el cordón de guardias, que no se atrevieron a detenerla.

Il s’est prononcé avant l’Émérite, comme une dévotion avant le Père Noël, et a dit avec sa voix infantile et claire : « La ‘mocinha’ me sauve de l’eau mala ».

Il a fait une pause et a regardé son père avec une série impressionnante. “Fue ella, papa. Ella no me hizo daño. Ella me protegió de las ramas que cortaban”.

Las palabras cayeron como bombas. Le jeu était changeant, les papiers tombaient dans nos mains. Le colonel Aristide s’est levé furieux, criant : « Cette enfant est confuse, elle est manipulée ! ».

Mais je l’ai écouté. Le village, dans un état d’esprit unanime, a lancé un cri : “¡Justicia ! ¡Justicia ! ¡Justicia !” Les tambours, maintenant beaucoup plus cercanos, rufaban como truenos.

Clarinha sacó del bolsillo de su vestido un papier froissé et amarillento. Je l’ai défait. C’était un dessin qu’il avait sur le carbone : elle est belle, émergente et le fleuve au fond, avec de petites fleurs dans l’orille.

«Dibujé esto el día après que me salvó», dit avec la voix embarquée. “Porque nunca, nunca quiero olvidar a la ‘mocinha’ que me sacó del agua”.

Il a joué avec le papier avec des mains tremblantes. Era la prueba más pura y sinera.

L’avocat Elias a confirmé le moment. “Señores”, a-t-il ajouté, “si vous avez la supposition que la victime affirme qu’il n’y a pas de crime, maintenir cette femme près sera un acte de pure cruauté!”.

La multitude est tombée sur des applaudissements retentissants. Le jeu, visiblement pressé par l’ola populaire, respirait honnêtement et, finalement, prononçait les paroles que tous espéraient : « Déclarer l’émérite… complètement innocent de toutes les accusations. Está libre ».

La place a été exploitée dans un jubilé indescriptible. La personne se sent libre, pleine d’émotion. Emerenciana cayó de rodillas sobre les piedras, levantando sus manos aún encadenadas al cielo en agradecimiento. Clarinha se arrojó à vos bras comme un pajarillo qui vuelve al nido.

Et au début de plusieurs années, le colonel Aristide était complètement changé avant le peuple submergé. Il peut être absolu, avant indiscutable, se desmoronaba entre vos dedos comme arène finale.

Cette nuit, l’ingénieur Santa Felicidad n’a pas duré. Les tambours sonnent incessamment jusqu’à l’amateur, no de luto, sino de pura Celebración. La Sinhá Joana, enfin libre du milieu, passe à son mari en solo dans la madrugada, mal décidée pour tous.

Et la petite Clarinha passa la nuit durant au côté de l’Émérite, comme qui finit par trouver un foyer verdadero dans le regazo de la femme qui lui avait donné une seconde vie.