Le duc agonizaba lentement jusqu’à ce qu’il soit de la bouche de l’esclave la phrase qui le changeait tout.

En haut des collines de Santiago de Cuba, entre les palmeras altísimas et l’arôme lointain de la mer, se trouve la demeure De la Vega y Cordero. Blanche, imposante et silencieuse, la casona qu’une fois était un symbole de pouvoir était maintenant un monument à l’abandon. Depuis la madrugada où Don Estebán, le dernier héritier du mariage, est tombé dans le coma repentin, la maison a été perdue comme respirable.

Tout cela a été rendu. Les médecins, les parents et les serviteurs étaient déjà morts en silence auprès du duque Estebán, encerrado dans sa propre demeure. L’homme de 34 ans, connu par son entreprise dans les affaires et son amitié dans l’affection, n’était pas plus que piel pálida et un corps inerte attrapé entre les amis de sa vie. Les médecins disent qu’il s’agissait d’une fibre cérébrale. Son hermana, Catalina, a dit que c’était un castigo divino.

Nadie lo tocaba con ternura. Le cuir était mécanique : tourner son corps, changer les sábanas. Hasta que llegó elle.

Son nom était Amara. Il y a une entreprise dans les yeux que les amis détestent et les esclaves reconnaissent. Había sido comprada en Matanzas porden orden directa de Catalina, quien exigió: «Quiero a alguien que limpie, alimente y no hable demasiado».

Le premier jour, Amara est entrée dans la maison avec un cube d’eau tibia. Il s’en dira avant la chambre, cherchera quelque chose de plus dans la viande endormie, et susurró une seule palabre dans sa langue ancestrale. Nadie l’oyó, mais le créateur du pasillo jura que les dedos du Duque tremblèrent.

Les jours suivants, j’ai répété le geste. Limpiaba su rostro, murmuraba y, a veces, cantaba suavemente. Estaba prohibido, era peligroso, pero nadie la detuvo. Après tout, Estebán estaba muerto por dentro, ¿non?

Mais la maison a fait appel à un notaire. Lorsqu’Amara s’active, la respiration du Duque change complètement. L’une des filles a informé Catalina, qui a répondu avec cela : « Tonterías supersticiosas ».

Catalina possède ses propres avions. Ambicieuse et habitante de la puissance de la mort de son père et de la sospechosa mort de son petit frère, Alejandro, elle avait le contrôle total. Avec Estebán enfermo, elle gère les finances et les contrats. Votre plan était clair : vendre la maison de Santiago, se déplacer à La Havane et rencontrer le général espagnol Rafael De Ortega. Mais si Estebán est désespéré, tout se passe bien.

Un peu plus tard, Catalina a décidé de la tester elle-même. En entrant dans la maison, il envoya un mot à la chambre et murmura : « Estebán, si todavía hay algo en ti, por favor, mueve un dedo ».

Le mécanicien de la main droite du Duque est croustillant.

Catalina sort de la chambre, pálida. Votre frère est sauvé. Je peux retourner. Oui, c’est une esclave silencieuse, Amara, parecía tener la clé. Le jour suivant, Catalina a ordonné : “Quiero a cette esclava lejos de la habitación. Envíenla a las cocinas”.

Mais Doña Remedios, une ancienne servante qui avait vue sur Estebán, a advirtió à Amara dans la cuisine : ” Fille, tu ne dois pas t’engager. Hay quienes pense qu’elle n’est pas désespérée et tu es dans le chemin “.

Cette nuit-là, Amara entendit qu’il ne fallait pas sauver le corps du Duque ; je tiens à sauver ta vie. Il s’est élevé à l’arrivée et ce qui n’a jamais été dit : le maire, un homme froid de mains traicioneras, a vert un liquide ambulant d’un petit frasco dans la jarre d’eau d’Estebán.

Estaban tratando de matarlo.

 

Amara est allée à Benio, une vie d’esclave qui s’occupait des chevaux et connaissait les heures qui pouvaient sauver le matar. «Je ne peux pas faire de milagros, fille», a-t-il dit, «mais je peux faire quelque chose qui nettoie le poison et le recuerde a su corps que sigue vivo».

Cette même nuit, Amara se trouve dans la chambre. Changez l’eau venenada et humedeció les lèvres secondes du Duque avec un paño empapado dans l’obscurité de Benio. “Si tu peux me le dire, luche”, murmura-t-il. « Pas pour moi, sino por usted ».

À la maison suivante, un grain a résonné à la maison. La criada qui est entrée avec la bandeja du desayuno la déjà caer. El Duque avait les yeux entreposés. Se déplacer.

La notification a été transmise à la personne. Catalina fut appelée et subie, lívida de furia. ¡Non, je peux le faire !

Aujourd’hui, Catalina a rédigé une carte commerciale avec son escudo d’armes, dirigée aux autorités locales. Acusaba a l’esclava de practicar brujería et de intentionar envenenar al Duque pour contrôler son mental.

À la maison suivante, les transports en commun s’effectuent à la maison. Un militaire officiel et un magistrat descendant avec les ordres stricts d’arrestation d’Amara. L’ambiance dans la maison était tendue ; l’esclava iba a ser juzgada.

Mais juste quand le magistrat entre dans le salon principal, un deuxième vin gris est arrivé. «¡Está… está sentado!»

Les corredores sont arrivés. Llamaron a Catalina, al médico, al juez. Todos subieron corriendo.

Don Estebán, pálido et frágil, estaba apoyado contra la cabecera, ses yeux nus par la lumière, mais clair, présent, vivo.

Catalina s’arrodilla à côté de la chambre avec un llanto ensayado. “¡Gracias a Dios! A Vuelto, Hermano…”

Mais la voix d’Estebán, basse et désespérée, l’interrumpió.

« Amara ».

Le nombre est devenu un vrai. Le jeu a ouvert les yeux. Catalina est puso rigide. « Estás delirando », a-t-il déclaré rapidement. « Estás confundido, acabas de despertar ».

Esteban a répété qu’il était avec plus de force. “Amara. Quiero ver a Amara”.

Fue Doña Remedios quien corrió a buscarla. Quelques minutes après, Amara entra dans la chambre. Le monde est là. Estebán le miró como si por fina viera la luz del sol. Sa bouche est courbée dans une sonorité imparfaite et douloureuse, mais réelle. Quand Amara s’est engagé dans la chambre, Estebán a pris sa main.

“Estuviste ici, ¿verdad?”, a déclaré él. “A mi lado”.

Amara asintió, avec les yeux brillants.

Le jeu s’accroît. “Lord Duque, pouvez-vous confirmer que votre femme l’a aimée pendant son inconscience?”

Estebán regarda Amara et s’assit avec lui. « Elle me mantuvo vivo ».

Le pouvoir dans la maison avait changé de main.

Dans les jours suivants, la récupération d’Estebán a été rapide. Son premier ordre a résonné comme un décret réel : « Dès aujourd’hui, seul le temps qu’Amara prépare, et elle, absolument toute sa vie, en discutera ».

Amara, désormais protégée par le Duque, envoie le poids du trampa que Catalina ne laisse pas tomber. Mais entre eux, ils ont commencé à florer quelque chose d’inespéré. C’était avant qu’une relation de patient et de femme se transforme. Hablaban. Él le contaba rappelos de su enfance; ella, historias de su madre. C’était inacceptable, un duque et une esclava partageant les confiances. Estebán a commencé à l’appeler par son nom suavement et le processus qui lui a demandé de s’approcher de moi.

Une nuit, Estebán, sintiéndose plus fort, a décidé de se lever. Apoyándose en la pared, escuchó voces bajas provenientes de la galerie latérale. Eran Catalina et le maire.

“Il est en train de récupérer rapidement”, a déclaré Catalina. “Ya no podemos usar el veneno. Esa maldita esclava lo está hechizando. Tiene que desaparecer antes de que se vuelva contra mí”.

“Señora”, a répondu l’homme, “si je le souhaite, je peux terminer ce que je veux. Rapidement, je ne peux pas réagir”.

Estebán sintió que le suelo se debilitaba bajo sus pies. Alors c’était sûr. Le Veneno, la enfermedad… todo había sido planeado. Et maintenant, je suis par Amara.

À la première lumière du jour, Estebán a appelé discrètement le juge Tomás Ortega, un homme connu pour son impartialité. Une fois arrivé, Estebán a tout raconté : le coma, les susurros d’Amara, le poison et la conversation qu’il avait gardée.

«Traigan a mi hermana», ordonna Estebán.

Catalina entra, orgullosa, mais palideció al ver al juez. « Qu’est-ce que cela signifie, Esteban ? »

« Significa, hermana, que lo que tenemos que discutir es sobre ti », a déclaré Estebán, sur la voix de son entreprise.

El juez intervino. “Su Excelencia m’a appelé pour témoigner d’une grave accusation. Affirma haberla oído planear su muerte”.

“C’est absurde!”, a déclaré Catalina. “¡Estás loco, Estebán! ¡Esa esclava te ha embrujado!”

“Nunca he estado más lúcido”, a répondu él. “Traigan à Amara”.

Amara entra. « Su Excelencia », a-t-elle dit, avec voix claire, « avec mes propres yeux au maire, je mets un liquide dans l’eau du Duque ». Alors, de votre côté, un petit fragment de verre a été jeté sur le tissu. “Y a rencontré esto, escondido entre la ropa de la Señora Catalina”.

Le silence est absolu. Le jeu est arrivé au frasco. “Le contenu sera analysé, mais s’il est compris, il aura de graves conséquences. Nadie, pour la noble mer, est pour l’encima de la loi”.

L’analyse n’a pas tardé. “Pas de foi duda”, a déclaré le joueur Ortega ce tard. «Le liquide contient du poison suffisamment pour matar a un hombre en pocas dosis».

Catalina cayó de rodillas, aferrándose à la tunica de son hermano. “Estebán, yo… estaba desesperada. ¡Perdóname!”

Estebán a cerró los ojos, la douleur visible sur sa tribune. “Éramos todo lo que nos quedaba, y elegiste traicionarme. El futuro que querías estaba sobre mi tumba. Levántate y vete de cette casa. Hoy. Sin nada. Ni le titre, ni les joyas, ni la reputación”.

Catalina fut escortée hors du manoir, dévastée et arruinada.

Et comme tardivement, Estebán a retrouvé les sirvientes dans la véranda. « Estoy de vuelta », dit-il avec la voix ferme. “Y no estaría aquí si no fuera por una persona. Amara”.

Elle a avancé, avec le cœur accéléré. Esteban a étendu sa main et, devant tous, lui a demandé. « Elle a sauvé ma vie ». Le geste fut une révolution, un rompimiento silencieux des règles les plus rigides de l’époque.

La semaine passe. Estebán a récupéré sa force. Et cada tarde, invitaba a Amara a sentarse con él en el porche. Hablaban, Réian. Pour elle, chaque moment était un risque ; pour lui, c’était un alivio.

Un atardecer doré, Esteban l’appelle au jardin de roses. “Amara, ven aquí”.

Elle obéit, gardant la distance. Il a offert une rose rouge unique et a reçu l’offre.

«C’est juste une rose», dit-il, sur sa voix suave, «mais c’est ma forme de dire que qui veut faire beaucoup plus».

Amara rétrocède, temerosa. Dans notre monde, ces gestes de nos amis ont des intentions abusives. « Si vous voulez le même que tous les gens… », a-t-elle déclaré, avec la voix rotative.

“Non”, l’interrumpió él, acercándose. “Tu me hiciste exterminar el miedo dentro de mi. Hoy quiero ser tu protector. Quiero ser más que tu amo. Quiero sera el hombre que estará a tu lado, no por encima de ti”.

Elle l’a regardé fixement, je l’ai trouvé engaño et je l’ai rencontré en toute sincérité.

« Par faveur, Amara », suplicó él. “No puedo vivir sin ti. Sé la dama de mi corazón”.

Estebán a levé une main et s’est retrouvé suavement dans son rôle. Le contact était calme, respectueux. Et donc, la besó. El contacto fue gentil, contenido al principio. Amara est restée immobile, rigide face à l’impact, mais n’a pas été prise, n’a pas de pose. Lentement, cerró los ojos, permitiéndose sentir.

Lorsque la personne se termine, elle le regarde avec des risques de confusion. “Mi señor, c’est impossible. Soy una esclava”.

Estebán negó avec la cabeza, sus ojos fijos en los de elle. « Pas pour beaucoup de temps ».

Le jour suivant, le Juez Ortega a été convoqué récemment, il n’est plus pour un juicio, sino para être testigo. Devant lui, Don Estebán de la Vega et Cordero lui ont rendu les papiers de fabrication. Époque Amara, ante la ley, une femme libre.

C’est tard, je me suis retrouvé avec le servidumbre una plus. Amara estaba à su lado, no detrás de él.

« Les présentations à Amara », a annoncé Estebán, sa voix résonnant dans le salon. “La femme qui m’a sauvé la vie. Et la femme qui a l’intention de faire mon épouse”.

L’explosion à Santiago de Cuba est totale. Les portes de la haute société se cerraron. Los susurros los seguían dondequiera que iban. Mais dans la grande demeure blanche sur la colline, où un duque avait vécu dans la vie du chant d’une esclave, l’amour naissant dans le silence et la rebelle avait rencontré sa maison. De pie en la véranda, tomados de la mano, Estebán et Amara enfrentaron juntos el mundo qu’habían desafiado.