Le fils du duc Pierde peso chaque jour… jusqu’à ce que l’esclave découvre quelque chose de cruel et d’inhumain.

Au temps des grands ingénieux et des majestueuses maisons des grandes seigneuriales, dans les terres fertiles du Brésil colonial, se susurraba une histoire qui helaba la sangre et, au même temps, encendía un lama de l’espérance. Dans l’histoire, comme une esclave sauvée par l’hérédité d’un pouvoir duc d’une mort sûre, il a masqué une conspiration qui a poussé la cour portugaise et a rencontré un amour interdit qui changeait son destin pour toujours.

Il y a 23 ans qu’il a été tué par la première fois dans la maison coloniale de l’hacienda Santa Rita, dans les environs du Salvador. Vos murs de pierre et vos murs garderont les secrets des murs. Elle était une esclave domestique, achetée spécialement pour servir à la nouvelle señora de la maison, et ses yeux de castagnettes tenaient le brillant de ceux qui observent tout, y compris quand ils ne voient rien.

Le señor de aquellas tierras était Don Miguel de Azevedo Lacerda, un homme de 35 ans avec du sang noble portugais, porteur d’un ducado et du peso du luton. Son épouse, Doña Beatriz, était morte pendant ses deux mois précédents, perdant un enfant fragile, Rodrigo, et un vide dans son âme.

Moins de deux mois après, apparaît Valentina. Llegó como une vision de la corte, avec des robes de mariée, des joyas et une sonrisa qui promet de nouveaux débuts. Se décía hija d’un conde portugués arruinado. Valentina était tout ce qu’une dame devait être : tocaba el clavicordio, hablaba francés et, au moins d’un mois, elle estaba prometida a Don Miguel. La société applaudie; Le seigneur a besoin d’une mère pour son hérédité.

Mais Naara vit que les autres ignorent.

Depuis le début de la journée, notons que le petit Rodrigo, le bébé de son mois, se marche. Vos côtes se marcaban sous la peau pálida. Valentina, la madrastra parfaite, l’a toujours soutenue plus de trois minutes et toujours avec une répugnance mal dissimulée dans ses lèvres pincées de caramel.

Le bébé est défini jour à jour.

La création était alimentée par une formule spéciale, préparée par une nodriza que nadie conocía. L’odeur du lait était extraño, aguado. Et puis, qui avait créé trois frères avant la vente, il savait que quelque chose était fondamentalement mauvais.

Valentina avait traído su propia comitiva. Estaba Rodolfo, son supposé cocher personnel, un homme de mirada fría et de manos grandes qui la suivit comme une sombre. Je suis devenu plus étonné d’avoir une fois saliendo du corps du bébé avec un frasco incolore écondido sur la chemise. Et estaba Constança, une supuesta ama de leche qui apenas sabía soutenir un enfant et temblaba ante Valentina.

Naara observaba. Observé comme, chaque fois que Don Miguel passait par Salvador par des négociants avec la Corona, Valentina cerraba avec la porte du appartement de Rodrigo. L’enfant amanecía toujours adoré, sans hambre, avec un llanto débil qui était un grito d’auxiliaire silencieux.

Un peu plus tard, Naara rencontra les biberons escortés. Le reste de lait à base d’huile agricole, dilué à volonté. “¿Quién diluye la leche d’un enfant indefenso?”, pensó, sintiendo el corazón apretado. Instinct, vous avez gardé un des biberons sous vos jupes réparées.

Une madrugada, alors qu’elle cherchait de l’eau, en passant par la fenêtre du salon, les silhouettes de Valentina et Rodolfo abrazados, ont des corps croisés d’une forme qui n’a pas de señora casada et n’a pas de cochero deberían estar. Le sang de Naara est là. Cela n’était pas solo sur le bébé. C’était une conspiration, et elle, la femme invisible, lo estaba viendo todo.

Je sais que je dois agir. Acusar a la señora sin pruebas signifie el latigo, o peor. Mais j’appellerai signifier mourir pour un innocent.

Le destin s’est produit rapidement. Une maman, pendant que nous changeons les habitudes, le bébé régurgite un liquide grisâtre. L’odeur était indéniable : leche mezclada con algo chimique. Avec quelques tremblements, Naara a pris le frasco avec le liquide que Constança devait aimer l’enfant. Cette nuit, Naara a pris la décision de vivre la vie.

J’espérais que la maison se durait et se corrió. Corrió tres leguas dans l’obscurité jusqu’à la villa de São Gonçalo. Si la atrapaban, recibiría veinte azotes en el tronco . Sus pies descalzos sangraban, mais pas se detuvo.

Dans la villa, il a été contacté par Josefa, aide-soignant du botticien, le Dr Silveira, un portugais de bonne réputation. Josefa, à verla, palideció. Ensuite, sans étranger, le tissu est empaqué avec le liquide du frasco. Le botticaire, désespéré en pleine nuit, olió la muestra.

«C’est un louange mezclado con belladona», a déclaré le Dr Silveira avec voix grave. “Diluido, causa somnolencia y quita el apetito. En dosis continuadas, mata a un niño en semanas, simulando une muerte natural por debilidad”.

« Necesitas más pruebas, niña », a-t-il ajouté. « Siendo esclava, tu palabra no vale nada contra la de ella ».

Fue Josefa quien le dio une espérance. “Il y a une nouvelle capacité à Santa Rita. Gabriel. Es mulato libre, dit que sabe leer y que es un hombre justo”.

Je suis revenu à l’hacienda juste avant l’arrivée. Quand le sol est sorti, il a été établi et il est arrivé pour la première fois. Gabriel était haut, la peau plus claire et les yeux couleur miel qui parecían ver más allá de las apparitions. Sus miradas se cruzaron, une reconnaissance silencieuse.

Rodolfo apparaît, interrompant. “¿Pareces cansada hoy, Naara? ¿Dormiste mal?”, a déclaré avec une sonrisa menazante.

Fue Gabriel quien intervino, con voz calma pero firme. “Rodolfo, Doña Valentina te busca. Instrucciones urgentes”.

Quand Rodolfo s’enfuit, Gabriel s’approche de Naara. « Te vi salir de madrugada », susurró. “Et c’est la seule chose qui se préoccupe de cet enfant. Si vous avez besoin d’aide pour découvrir ce qui est pasando, vous le verrez aussi parce que je ne m’y intéresse pas”.

Et bien, si vous n’avez pas d’autre option, continuez tout.

Gabriel a ouvert la mandibule. «Es peor de lo que imaginas», a avoué él. Il s’est révélé qu’il avait été envoyé par le Comendador Silva, un vieil ami de Don Miguel, qui s’est désapprouvé de Valentina. J’ai découvert que le «condé arruiné» n’existait pas. Et Gabriel avait rencontré le plus : un faux testament qui disait tout à Valentina si Don Miguel et son fils Morían.

«También mataron a Doña Beatriz», dit Gabriel, avec voix sombre. “Le même Dr. Farias qui a rendu visite à Rodrigo était celui qui avait été certifié mort par ‘complications de parto’. Fue veneno”.

À ce moment-là, entre l’odeur du sang et le peligro de muerte, un film se força. Et quelque chose de plus. Quand Gabriel a pris la main de Naara, ses dedos se sont démodés.

Ce soir-là, Don Miguel a annoncé son voyage à Recife pour cinq jours. Alors que son voyage disparaissait, Valentina a dit à Constança : « Maintenant, la phase finale ».

Cette nuit, en tête, Gabriel a montré à l’avance les documents qu’il avait copiés. Cartas entre Valentina et un avocat corrompu. Sur la carte de la route de Recife, un point marqué d’où Don Miguel est gravé sur votre tableau de bord.

« Tenemos que avisarle », a déclaré Naara.

«Impossible», a répliqué Gabriel. “Rodolfo controla a los mensajeros. Tenemos que atraparlos en el acto”.

Le plan de Naara a été réalisé : elle finit par le Venise, mais elle change pour leche bonne, en mentionnant Valentina sur l’emploi de l’enfant.

En retournant à la senzala (barracón de esclavos), Gabriel la detuvo dans l’obscurité sous les arbres de mangue. “Naara”, dit avec voix ronca. “Nunca he conocido a nadie como tuú. Si sobrevivimos a esto, te compraré tu libertad. Juntaré cada moneda”.

Las lágrimas rodaron por el rostro de Naara. « ¿Pourquoi ? »

“Porque me estoy enamorando de ti”, a-t-il dit, acercándose. “Y sé que es una locura”.

« Yo aussi », a-t-elle répondu.

La raison pour laquelle le partage fut bref, mais chargé avec la promesse d’un futur impossible. « Sobrevive », a déclaré Él. « Et construisons notre vie ».

Les jours suivants seront une danse mortelle. Naara cambiaba la leche et Rodrigo mejoraba visiblemente. Mais Naara informe Valentina que l’enfant est à chaque fois plus débil. Valentina sonreía, satisfaite.

La nuit avant le retour de Don Miguel, Valentina a convoqué les invités. Sur une robe de soirée, il a été annoncé avec des précisions : “Il a reçu des notifications. Mon mari a subi un grave accident à Recife. Está entre la vie et la mort”.

Naara et Gabriel interviennent dans une mirada de terreur. Le plan a été adopté.

“Et le petit Rodrigo”, a continué Valentina, “empeora. Je ne résiste pas beaucoup plus. Le Dr Farias vendra mañana pour l’examen final”.

Le message était clair : mañana, Rodrigo moriría.

Cette médiane, Naara et Gabriel se retrouvent pour la dernière fois en la tête. «J’ai un plan», dit Gabriel. “El Comendador Silva está dans la hacienda vecina. Cabalgaré ahora para traerlo con las autoridades. Llegaré antes del amanecer”.

« Mais si vous disparaissez, Rodolfo le sabrá », a déclaré Naara.

“Par conséquent, tu as la part la plus dangereuse”, lui a-t-il dit, en passant sur la table entre ses mains. “Debes mantenerlos ocupados. Finge que todo sigue el plan. Pero si intentan lastimarte, grita. Despierta a toda la hacienda. No dejes que te silencen”.

Él la abrazó con force. « Cuando esto termine », susurró Naara contra su pecho, « me enseñarás a leer ».

Gabriel était entre les bras. “Te enseñaré todo. Y veremos el mundo juntos. Libres”.

Gabriel sortit par la porte trasera de la capilla et se fondit avec la nuit, galopant pour sa vie et pour elle. Quand je suis revenu au barracón, je suis revenu à cette promesse alors que j’espérais que je serais plus grand dans ma vie.

 

El Final

 

L’alba rompió sur Santa Rita, tendue et sofocante. Naara fue llamada al cuarto del niño. Valentina est là, robe de mariée rigoureuse, avec un Rodolfo impatient et nerveux, le Dr Farias.

« C’est une heure, Naara », a déclaré Valentina avec une amie terrestre. “Dale su última comida. El pobre ángel doit descansar”.

Constança l’entregó à Naara le biberón avec la dose finale et mortelle. Naara a avancé la cuna, vos mains temblando. Mais le bébé, qui a déjà été nourri avec du lait de bonne qualité toute la nuit, n’est pas affaibli. Estaba despierto, con las mejillas sonrosadas y los ojos brillantes.

Naara se detuvo. Miró à Valentina. «Non», dit-il en voix basse mais ferme.

Valentina a trouvé une chose. « Qué a dicho, esclava ? »

“Je dis que non”, répéta Naara, le plus fort. “Pas de morira aujourd’hui”.

L’expression de Valentina se transforma en fausse tristement en furia pura. Vio al bebé sano y comprenió el engaño. “¡Traidora! ¡Tú lo arruinaste todo!”, a écrit.

“¡Occupez-la, Rodolfo!”, ordonna. “¡Y del niño! ¡Rápido!”

Rodolfo a pris un couteau de sa bote. Le Dr Farias avait l’intention de bloquer la porte. Juste quand Rodolfo s’est abalanzaba sur Naara et la cuna, les portes principales du cuarto s’ouvrent de golpe.

“¡Deténganlos!”

Gabriel est dans l’ombre, flanqué du commandant Silva et des magistrats de Salvador.

Rodolfo, dans un acte de désespoir, a agacé Valentina comme escudo, mais a été réduit par les gardes. Valentina, venue dans son monde derrumbarse, avait l’intention de faire un dernier acte. “¡Gracias a Dios que han llegado! ¡Esta esclava intentaba matar a mi hijastro!”

« Miente », dit Naara, soutenant le biberon livré. “C’est ce qu’elle cherchait. Et c’est”, a déclaré un pot de lait frais, “c’est ce que tu as fait”.

« Tenemos pruebas de todo », intervino Gabriel, entregando al magistrado el faux testamento, les cartas a Rodolfo y el informe del Dr. Silveira sobre el veneno.

À cet instant précis, un camion est entré avec émotion dans le patio. Un exhausto pero muy vivo Don Miguel bajó de él. L’emboscada avait été interceptée par les hommes du commandant, alertés par Gabriel.

Don Miguel entra dans la chambre et vit la scène : sa femme et son cocher apresados, le médecin temblando, et Naara, l’esclava invisible, de pie junto a la cuna de son hijo, quien le sonreía por primera vez en meseses.

La vérité, complète et horrible, cayó sobre él.

Valentina, Rodolfo et le Dr Farias ont été emmenés à Salvador encadrés, pour enfreindre la justice de l’avocat de Doña Beatriz et de l’intention d’avocat de Rodrigo et Don Miguel.

Ce soir-là, dans le salon principal, Don Miguel se présenta devant Naara. «Pas de paroles, ni oro, que puedan pagar la vida de mi hijo», dit-il avec voz ronca. J’ai une plume et je confirme un document. “Pero puedo darte esto”.

Le entregó la carte de alforría . Ta liberté.

Naara a pris le papier. Tu n’étais pas une propriétaire. Il n’y a pas d’ère invisible.

Salió de la casa grande et caminó hacia el patio, donde Gabriel la esperaba junto a los establos. Le sol du soir baignait l’hacienda, mais la pesada sombra se había ido.

Il a tendu la main. Elle la tomó.

« Et maintenant ? », a-t-elle dit, respirant l’air de la liberté pour la première fois.

Gabriel le miroir, ses yeux couleur miel brillaient avec la même promesse qui se trouvait sous les arbres de mangue. “Aujourd’hui”, dit-il, “vous enseignez à lire. Et nous connaissons le monde ensemble”.

Juntos, Naara et Gabriel sont alejaron de Santa Rita, dejando atrás los fantasmas del pasado et caminando hacia un futuro que solo su coraje avait hecho possible.