Maman ! Maman ! J’ai déjà préparé mon sac à dos pour l’hôpital. À quelle heure partons-nous ?” And était à la fois excité et nerveux. Il attendait cette opération dentaire depuis 4 mois. Trois ou 4 mois de douleur constante, d’incapacité à manger des aliments solides et d’infection répétées qui lui faisaient manquer l’école.
C’était le 22 mars, un lundi matin à Séville. L’opération était prévue à 9h à l’hôpital universitaire Virgin del Roto. Andress, âgé de 13 ans souffrait d’une grave infection dentaire qui avait commencé par une carie non soignée sur sa molaire inférieure droite. L’infection s’était propagée jusqu’à l’os de la mâchoire provoquant un absès que les dentistes avaient qualifié d’urgent à traiter.
Le père d’Andress, Roberto Morales, était ingénieur civil occupé à un projet de construction de pont à Malaga. Il serait absent toute la semaine. Il avait confié Andr aux soins de sa belle-mère, Lucia avec des instructions précises concernant l’opération. Salut Lucia. S’il te plaît, assure-toi qu’André soit à l’hôpital à 8h30. L’opération est à 9h.
Il ne doit rien manger après minuit. C’est très important”, avait dit Roberto avant de partir. “Oui, oui, je sais”, avait-elle répondu agacé. Maintenant, tandis qu’Andress attendait sa réponse sur l’heure du départ, Lucia ne leva même pas les yeux de son téléphone. “Nous n’allons nulle part, quoi. Mais l’opération est aujourd’hui à 9h.
J’ai annulé le rendez-vous.” And l’impression que le monde s’arrêtait. Quoi ? Pourquoi ? Parce que ça m’arrangeait pas. J’avais des plans ce jour-là. des plans mais c’est mon opération. J’attends depuis 4 mois et tu peux bien attendre encore. Je l’ai reporté à dans 6 mois. 6 mois ? Mais le docteur a dit que c’était urgent que l’infection pouvait s’aggraver.
Les médecins exagèrent de toujours. Non. Si c’était si urgent, tu serais déjà mort. Des larmes de frustration montèrent aux yeux d’endresse. Papa est au courant. Bien sûr que non et tu ne vas pas le lui dire. Pourquoi pas ? Parce que si tu le fais, je ferai de ta vie un enfer, tu comprends ? Et Andress, terrifié par la froideur de sa voix, acquissa en silence.
Maintenant, va à l’école. Mais je n’ai pas mangé depuis hier soir. Je pensais que j’allais être opéré. Il y a de la nourriture à l’école. Ainsi, l’estomac vide et le cœur brisé, Andressa à l’école ce jour-là, son meilleur ami, Carlos, le vite arrivé et le prit dans ses bras. Eh ton opération n’était pas aujourd’hui. Ouais, elle a été annulée murmura Andress.
Pourquoi tout va bien ? Oui, juste des problèmes d’assurance, mentit Andress ne voulant pas dire la vérité. Ce qu’Andress ignorait, c’est que Lucia avait annulé l’opération 3 semaines plus tôt, le 1er mars, Lucia avait reçu l’email de confirmation de l’hôpital et avait simplement cliqué sur annuler le rendez-vous puis reprogrammer l’opération pour le 22 septembre, exactement 6 mois plus tard.
Pourquoi ? Parce que le 22 mars était le jour où son ami Laura devait venir de Madrid lui rendre visite et Lucia ne voulait pas passer la journée à l’hôpital. Au cours des semaines suivantes, la douleur d’André s’aggrava. L’infection dans sa mâchoire progressait lentement mais sûrement. Sa joue gonflait périodiquement et il prenait constamment de l’ibuprophè juste pour tenir le coup.
Lucia, ma joue est encore enflée. Andress lui montra sa joue droite, visiblement enflammée. Prends encore des comprimés. J’en ai déjà pris quatre aujourd’hui. Alors supporte, je peux au moins aller chez le dentiste pour qu’il me voit ? Non, le rendez-vous est en septembre. Arrête de te plaindre. À l’école, sa professeure de mathématiques, madame Ramirez, remarqua qu’Andress se touchait sans cesse la joue et semblait distrait.
Andress, tout va bien ? Oui, madame, j’ai juste un peu mal. Aladent. Tu es allé chez le dentiste ? Non, j’ai un rendez-vous en septembre. En septembre ? Mais c’est dans des mois. Andress, si tu as mal maintenant, tu devrais y aller plus tôt. C’est compliqué, Marmona Andress ne voulant pas en dire plus. Une nuit d’avril, un mois après l’opération manquée, André se réveilla à 3h du matin avec une douleur si intense qu’il ne pouvait même pas crier.
Sa joue était énorme, deux fois sa taille normale et son coupmençait aussi à enfler. Il frappa à la porte de Lucia en pleur. Qu’est-ce que tu veux ? Lucia ouvrit la porte agacé. J’ai trop mal. Ma joue est très enflée. S’il te plaît, emmène-moi à l’hôpital. Lucia alluma la lumière et en voyant le visage d’Andress, même elle fut choquée par l’enflure grotesque.
Prends de l’ibupropha et retourne te coucher. Ça ne marche plus s’il te plaît. Il est 3h du matin. Non, je ne t’emmène pas à l’hôpital à cette heureusci. Si tu as encore mal demain, on verra. Mais j’ai mal maintenant. au lit tout de suite. Andress passa la nuit à pleurer dans son oreiller. La douleur était si forte qu’il avait l’impression que sa tête allait exploser.
Le lendemain matin, il pouvait à peine ouvrir la bouche. L’enflure avait tellement augmenté que son œil droit s’ouvrait à peine. Lucia le regarda et fronça les sourcils. Très bien, je t’emmène chez le médecin, mais si tu me fais perdre mon temps pour rien, tu le regretteras. À la clinique d’urgence, le médecin qui examina Andress devint pâle en voyant son visage.
Depuis combien de temps as-tu ce gonflement ? C’est pire depuis la nuit dernière, mais j’ai des infections à cette dent depuis des mois, expliqua Andress. J’avais une opération prévue mais elle a été annulée. Quand était cette opération ? Le 22 mars, il y a un mois. Le médecin regarda Lucia avec incrédulité.
Pourquoi une chirurgie urgente a-t-elle été annulée ? Il y avait des problèmes d’agenda, mentit Lucia. Je dois voir cet enfant immédiatement. Il s’agit d’une infection dentaire étendue, probablement une cellulite faciale. Il a besoin d’antibiotiques intraineux en urgence et d’une évaluation pour une chirurgie d’urgence.
Chirurgie d’urgence ? Demanda Andress effrayé. “Oui”, répondit le médecin. “L’infection s’est propagée au-delà de la dent, dans les tissus mou et de ton cou. Si ce n’est pas traité, cela peut être dangereux. Andres fut immédiatement hospitalisé. On lui posa une perfusion et on commença des antibiotiques puissants. Le médecin appela un chirurgien maxilofacial pour évaluation.
“Je dois aussi contacter son père”, dit le médecin à Lucia. Il travaille hors de la ville. Je m’en fiche, c’est une urgence médicale. Quand Roberto reçut l’appel, il laissa tout tomber et conduisit trois heures de Malaga à Séville. Que s’est-il passé ? Pourquoi Andress est-il à l’hôpital ? Roberto fit irruption dans la chambre d’Andress.
Papa ! Andr se mit à pleurer en le voyant. Le chirurgien Maxilofacial, le docteur Hernandez, expliqua la situation à Roberto. Votre fils souffre d’une grave infection dentaire qui s’est transformée en cellulite faciale. L’infection s’est propagée au tissu mou de la joue et commence à atteindre le cou. Mais il avait une opération prévue pour ça en mars. Exactement.
Cette opération aurait empêché cela. Pourquoi n’a-t-elle pas été faite ? Roberto se tourna vers Lucia. Pourquoi ? Lucia haussa les épaules. Il y avait des conflits. Des conflits ? Quel genre de conflit ? J’avais des projets ce jour-là. Des projets ? Mon fils avait besoin d’une opération et toi tu avais des projets. Le docteur Hernandez intervint.
Monsieur Morales, nous pourrons en discuter plus tard. Pour l’instant, j’ai besoin de votre consentement pour une chirurgie d’urgence. Nous devons draîner l’infection et retirer la dent affectée. Si nous attendons davantage, l’infection pourrait se propager au cou et obstruer ses voies de respiratoire. Faites tout ce qu’il faut. sauver mon fils.
L’opération dura 2 heures. Il durent pratiquer une incision dans la joue d’endresse pour draîner l’abscès, rempli de puces et de tissus infectés. L’odeur était si forte que même l’équipe chirurgicale dut faire une pause. “C’est l’un des pires cas d’infection dentaire non traité que j’ai vu chez un enfant”, dit le docteur Hernandez à Roberto après l’opération.
“Encore quelques jours et nous aurions parlé d’une infection potentiellement mortelle.” mortelle. Oui, lorsqu’une infection dentaire se propage au cou, elle peut bloquer les voies respiratoires ou atteindre le sang. C’est extrêmement dangereux. Roberto se sentit mal. Je ne comprends pas pourquoi Lucia a annulé l’opération.
C’est une question qui mérite des réponses et peut-être aussi l’intervention des autorités. Après l’opération, Andress dû rester cinq jours à l’hôpital recevant des antibiotiques par voie intraveineuse. Son visage était bandé à l’endroit où l’incision avait été faite pour drainer l’absès. “J’aurais une cicatrice, papa ?” demanda Andress faiblement depuis son lit d’hôpital.
Roberto, les larmes aux yeux, hoa la tête. “Probablement, mon fils, je suis tellement désolé, j’aurais dû être là. Ce n’est pas ta faute si ça allait. J’ai fait confiance à la mauvaise personne pour s’occuper de toi. Pendant ses jours à l’hôpital, Roberto commença à enquêter. Il appela l’hôpital où l’opération initiale avait été prévue.
“Ouais, monsieur Morales”, confirma la coordinatrice des chirurgies. L’opération de votre fils a été annulée le 1er mars à 11h34 via notre portail en ligne. La personne qui l’a annulé utiliser le compte enregistré sous le nom de Lucia Morales. Et cela ne vous a pas semblé étrange d’annuler une chirurgie urgente ? Nous avons supposé qu’il y avait une raison médicale valable.
Le nouveau rendez-vous avait été fixé au 22 septembre. Roberto parla aussi à l’assistante sociale de l’hôpital Carmen Ruis. Monsieur Morales”, dit-elle, “se ce que votre épouse a fait constitue une négligence médicale. Elle a volontairement annulé une procédure nécessaire sans vous en informer ni votre fils, ce qui a provoqué une urgence médicale potentiellement fatale.
Que puis-je faire ? Vous pouvez déposer une plainte auprès de la police et vous devriez sérieusement envisager la garde et l’environnement de vie de votre enfant.” Roberto déposa la plainte cet après-midi là. La police interrogea Lucia deux jours plus tard. Madame Morales, pourquoi avez-vous annulé l’opération de votre beau-fils ? Je l’ai déjà dit, il y avait des conflits d’agenda.
Quel genre de conflit ? Personnel. L’inspectrice Garcia, une femme d’une quarantaine d’années avec 15 ans d’expérience dans la protection de l’enfance, lui montra les notes de l’hôpital. L’opération devait traiter une grave infection dentaire décrite comme urgente. L’enfant a désormais nécessité une chirurgie d’urgence, 5 jours d’hospitalisation et présente des lésions permanentes des tissus du visage.
Tout cela parce que vous avez annulé l’opération initiale. Pouvez-vous expliquer précisément quels étaient ces conflits personnels qui justifiaient de mettre en danger la santé d’un enfant ? Lucia resta silencieuse. Nous avons la preuve que le 22 mars, le jour de l’opération annulée, vous avez publié sur les réseaux sociaux des photos d’un déjeuner avec une amie au centre de Séville.
Était-ce cela, le conflit, un déjeuner mondin ? J’ai le droit d’avoir une vie sociale, pas lorsque cela se fait au détriment de la santé d’un enfant dont vous avez la charge. Et plus grave encore, vous n’avez jamais informé le père ni l’enfant que l’opération avait été annulée. André s’était préparé ce jour-là en pensant aller à l’hôpital.
Il n’avait rien mangé depuis la veille au soir comme on le lui avait demandé et vous lui avez simplement dit que vous n’y alliez pas avant de l’envoyer à l’école. Considérez-vous cela comme un comportement raisonnable ? Lorsque Andress fut enfin autorisé à sortir de l’hôpital, il avait une cicatrice de 5 cm sur la joue droite, là où l’abs avait été draîné et un vide à la place de sa molaire.
La cicatrice s’estompera avec le temps, expliqua le docteur Hernandez, mais elle restera probablement toujours visible. Quant à la dent, il faudra attendre la fin de sa croissance avant d’envisager un implant. Roberto divorça immédiatement de Lucia. L’affaire fut portée devant le tribunal 6 mois plus tard.
Au cours du procès, le docteur Hernandez témoigna de la gravité de la négligence. L’annulation de l’opération prévue et le défaut de communication de cette annulation ont directement entraîné une urgence médicale qui a mis en danger la vie du patient. Andres a développé une cellulite faciale sévère qui, si elle avait progressé encore 48 heures sans traitement, aurait pu évoluer vers une angine de Ludwig, une infection du coût potentiellement mortelle.
Engine de Ludwig demanda le procureur. C’est lorsque l’infection se propage dans les espaces profonds du cou pouvant bloquer les voies respiratoires. Elles présentent un taux de mortalité élevé. Le témoignage le plus émouvant fut celui d’Andress lui-même, âgé désormais de ans, portant machinalement la main à la cicatrice sur sa joue pendant qu’il parlait.
“Je faisais confiance à Lucia pour s’occuper de moi pendant que papa travaillait”, témoigna-t-il. “J’avais attendu cette opération pendant 4 mois. J’étais nerveux, mais aussi soulagé que la douleur allait enfin s’arrêter. Et ce matin-là, quand elle m’a dit qu’elle l’avait annulé, j’ai eu l’impression de ne pas compter.
que ma douleur ne comptait pas. Vous a-t-elle dit pourquoi elle l’avait annulé ? Demanda le procureur. Elle a dit qu’elle avait des projets et que je pouvais bien attendre encore 6 mois. Et comment cela vous a-t-il fait sentir ? Comme si j’étais un fardeau, comme si je n’étais pas important. Il n’y avait pas un œil sec dans la salle d’audience.
Le juge Morenau condamna Lucia àze mois de prison pour négligence médicale grave ayant causé des blessures à un mineur. Madame Morales déclara le juge. Vous n’avez pas seulement annulé une procédure médicale nécessaire, vous avez délibérément dissimulé cette annulation laissant un enfant sous votre responsabilité croire qu’il recevrait un traitement alors que vous saviez qu’il n’en serait rien.
Cette cruauté délibérée combinée à votre refus de demander de l’aide, même lorsque son état s’est gravement aggravé, montre un mépris flagrant pour le bien-être de l’enfant. Votre motivation, un déjeuner mondin, est particulièrement révoltante. Les années suivantes furent consacrées à la guérison.
La cicatrice sur la joue d’André s’atténua un peu mais ne disparut jamais complètement. À 16 ans, elle formait une ligne blanche de cinq centimètres sur sa joue droite. Est-ce que ça te dérange ? Demanda un jour son père. Parfois, admit Andresse, parfois les garçons à l’école me demandent ce qui s’est passé. Et que leur réponds-tu ? La vérité que quelqu’un qui devait prendre soin de moi a décidé que son déjeuner était plus important que ma santé.
À 18 ans, Andres décida d’étudier la médecine, plus précisément la chirurgie maxilofaciale. “Je veux être le médecin qui soigne les enfants comme moi”, expliqua Andress lors de son entretien à la faculté de médecine. Des enfants dont la douleur a été ignoré, dont les besoins ont été minimisés. Roberto ne se remaria jamais. “Je ne prendrai pas le risque de remettre mon fils dans une telle situation”, dit-il à sa sœur lorsqu’elle lui suggéra de recommencer. a fréquenté quelqu’un.
Lucia purgea toute sa peine. À sa sortie, elle tenta de contacter Roberto, affirmant qu’elle avait tiré une leçon de ses erreurs. Roberto lut sa lettre puis la déchira. Elle a failli tuer mon fils parce qu’elle ne voulait pas manquer un déjeuner. Elle ne mérite rien de nous. Aujourd’hui, Andr est interne en chirurgie maxilofaciale à l’hôpital universitaire La Pass de Madrid.
La cicatrice sur sa joue est toujours visible mais il ne la cache jamais. C’est un rappel, dit Andress à ces jeunes patients et à leurs parents. Un rappel de ce qui peut arriver lorsque les adultes ne prennent pas au sérieux les besoins médicaux des enfants. Et un rappel de la raison pour laquelle je fais ce métier.
Chaque fois qu’il soigne un enfant atteint d’une infection dentaire, Andres repense à ce matin de mars où il s’était préparé pour une opération qui n’a jamais eu lieu. et il s’assure qu’aucun enfant dont il a la charge ne subisse jamais une telle négligence. Si cette histoire vous a profondément touché, laissez un j’aime, abonnez-vous pour découvrir d’autres récits de résilience et partagez dans les commentaires ce que vous avez ressenti. Qui ?
